Search form
Search
About
Current
Forthcoming
Archive
Submit
Contact
Subscribe
Search Archive
People
Keywords
Year
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
to
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
You are here
Home
» Translingual Writing in French and Francophone Literature
Translingual Writing in French and Francophone Literature
59:4 (2019) Winter
Editor(s):
Natalie Edwards
,
Christopher Hogarth
Read on Project MUSE
Table of Contents
Introduction: Translingual Writing in French, Beyond the Language of Adoption
Author(s):
Natalie Edwards
,
Christopher Hogarth
Pages: 1 - 11
Early Modern Translingualisms
Author(s):
Véronique Duché
Pages: 12 - 25
"I have vu tout ce qu'il y avait à voir": The Incorporation of Other Languages into the Memoirs and Letters of Two Early Modern Princesses
Author(s):
Christine McCall Probes
Pages: 26 - 39
Poetry Anthologists as Translingual Mediators: The Example of Adolphe van Bever's Les poètes du terroir
Author(s):
Valentina Gosetti
Pages: 40 - 53
Perec's Arabic: Producing Translingualism in Les revenentes
Author(s):
Matthew Brauer
Pages: 54 - 67
Translingualism in Francophone Writing from South Asia
Author(s):
Blake Smith
Pages: 68 - 80
"Causer des migraines à Léopold Sédar Senghor": Sub-Saharan Postcolonial Translingual Writing, the Cases of Senegal and Fatou Diome
Author(s):
Christopher Hogarth
Pages: 81 - 93
Translingualism and Race Passing in Samba: On Fantasies of Migrant Identity in Contemporary France
Author(s):
Gemma King
Pages: 94 - 108
Nancy Huston's Translingual Literary Universe
Author(s):
Kate Averis
Pages: 109 - 123
Translingual Life Writing: Vassilis Alexakis, Hélène Cixous, Lydie Salvayre
Author(s):
Natalie Edwards
Pages: 124 - 136
Index, Volume 59 (2019)
Author(s):
Pages: 137 - 138