Poetic Practice Gone Rogue: Inquiry, Document, and Making Public in France in the Age of Mediarchy