Import-export : Réflexions sur certaines modalités contemporaines du rapport fiction/document